Tuesday, January 26, 2010

mary who?

You know what bugs me? That everybody is so annoyed by the snow. Back when I was a kid and used to spend every holidays in Croatia, that was called 'winter'. Nowadays they call it snow-storm and call out warnings. Sure, it's cold. But if you pull some warm Socks on, along with some boots, it's okay. I know, sounds weird, combined with those shoes, but I thought I'd share my longing for spring with you. I want to wear my Mary Janes (by Buffalo) again. They're incredibly comfortable and even though I barely wore them, they already look pretty vintage-y. (:

Wisst ihr, was mich stoert? Dass jeder so genervt ist vom Schnee. Als ich noch ein Kind war und jede Ferien in Kroatien verbracht habe, nannte man das noch 'Winter'. Heutzutage nennt man es einen Schneesturm und sendet Warnungen aus. Klar, es ist kalt. Aber wenn man ein Paar warme Socken anzieht, mit einem Paar Stiefel, ist es okay. Ich weiss, das kommt jetzt merkwuerdig, wenn man sich die Schuh-Bilder ansieht, aber ich dachte, ich teile meine Sehnsucht nach dem Fruehling mit euch. Ich moechte meine Mary Janes (von Buffalo) wieder tragen. Sie sind unglaublich gemuetlich und obwohl ich sie bisher kaum getragen habe, sehen sie schon sehr vintage-maessig aus. (: