Same procedure as every year. I spent my birthday in London, again, having the best time, again. This time, we stayed at the Grosvenor Victoria, again. Unfortunately, we didn't get a super cool designer bedroom, but since we had two friends with us, it was still a great trip. On the first day we head off to Portobello road. Why? Because we were sick of the tourists in Camden. Notting Hill was as beautiful as I guessed it would be. There were jewellery stands everywhere, small shops with secondhand stuff and flea markets. Oh, did I mention the pubs? They served a drink called 'mulled wine', similar to the German 'Gluehwein'; delicious. And suddenly, we stood in front of it. I don't know if you know All Saints Spitalfields, but if you don't, you should definitely check it out sometime. It's quite expencive, but then again, it's not. Youget quality pieces with a really cool design from 40 punds upwards. Right now they have an online sale. (Hint!) We bought some really cool pieces there. My boyfriend bought the scarf, my friend Ina bought a pair of shoes and I got a men's hoodie-shirt.
Dieselbe Prozedur wie jedes Jahr. Ich habe meinen Geburtstag in London verbracht, mal wieder, und die tollste Zeit gehabt, mal wieder. Dieses Mal buchten wir wieder im Grosvenor Victoria, mal wieder. Leider bekamen wir diesmal kein tolles Design-Zimmer, aber da wir mit zwei Freunden reisten, war es trotzdem ein toller Trip. Am ersten Tag gingen wir gleich zur Portobello Road. Warum? Weil uns die Touristen in Camden nerven. Notting Hill war so schoen wie ich es mit vorgestellt hatte. Es gab ueberall Schmuckstaende, kleine Laeden mit Secondhand-Sachen und Flohmaerkte. Oh, habe ich die Pubs erwaehnt? Die servierten 'mulled wine', aehnlich wie deutscher Gluehwein; lecker. Und ploetzlich standen wir davor. Ich weiss nicht, ob ihr All Saints Spitalfields kennt, aber falls nicht, solltet ihr es euch auf jeden Fall einmal ansehen. Es ist ein wenig teuer, aber dann wiederrum, eigentlich nicht. Man bekommt gute Qualitaet mit gutem Design von 40 Pfund an aufwaerts. Momentan haben sie einen Online-Ausverkauf. (Tip!) Wir kauften dort einige wirklich coole Teile. Mein Freund holte sich einen Schal, meine Freundin Ina kaufte ein Paar Schuhe und ich hab mir einen Maenner-Hoodie gekauft.
scarf 50£ || boots 160£ || hoodie 90£
