it's all christmas-y already. december fourth is my favorite day of the month. it's my mom's birthday. my mom is the most christmas-y person in the world. once she starts decorating the house, there's no stopping her. i, on the other hand, am nothing like that. i love all the lights in the streets and the candles and the gingerbread men, but i'm a inapt when it comes to decorating. furniture, yes. pillows, vases and plants? no. what about you?
ich bin schon ganz in weihnachtslaune. der vierte dezember ist mein lieblingstag im monat. es ist der geburtstag meiner mama. meine mama ist wohl der weihnachts-mensch schlechthin. sobald sie anfaengt, das haus zu dekorieren, gibt es kein zurueck mehr. ich hingegen bin ueberhaupt nicht so. ich liebe die lichter in den strassen und die kerzen und die lebkuchenmaenner, aber ich bin richtig mies in sachen innen-dekoration. moebel, ja. kissen, vasen und pflanzen? nein. wie sieht es bei euch aus?
